29 november 2011

Tolkningsföreträde

Jag väljer att bortse från de uppenbart olika fototillfällena. Jag väljer också att bortse från att Gillian är 52. Och att Nigella inte tillåter filmning av henne från midjan och ner, och att det sägs att hennes rumpa är av magiska proportioner. Jag bortser från det. Jag väljer det här sättet att se på saken.


Språkförbistringar

Ibland känns det som att min största arbetsuppgift är att få verksamheten att förstå vad IT menar och tvärtom. Samma begrepp och samma ord kan betyda helt olika saker beroende på om man jobbar med kundsupport eller IT. Och att kommunicera direkt med IT är vårt värsta onödiga ont. Bara att lägga en request är så komplicerat att vi hellre sitter med trasiga kontorsmaterial än lägger tiden det tar att beställa nytt. Som den språkälskare jag är har jag tagit på mig uppgiften som tolkare, och med tiden har jag lärt mig hur man ska uttrycka sig för att alla ska förstå och prata om samma sak. Bäst fungerar skärmdumpar med pilar. 

Därför blev den här artikeln helt obegriplig för mig. Hur kan just språkproblem vara ett problem när man jobbar med IT? Vi, IT och jag, pratar redan i bilder och teckenspråk oavsett nationalitet. IT-konsult-bolagen; våga! Vi förstår ändå inte vad ni säger. 
Av alla världens språk är ju ändå IT det svåraste. Har man väl lärt sig det, måste man ju kunna jobba var som helst?

28 november 2011

Sporttwittrar

Jag är inte bara en dålig twittrare, jag är även en dålig twitterföljare. Det är riktigt längesen jag var inloggad och hängde med i vad som händer hos mina informationskällor. Men idag snubblade jag in, som av en händelse, när jag helt otippat hittade min bror där via LinkedIn. Till min stora glädje, stolthet och förvåning. Inte den stora förespråkaren av "sociala medier".
- Twittrar du?
- Sällan men bra.
Att han pratar om fotboll och Formel 1 var inte lika förvånande. Men lika glädjande.

På denna lilla glädjekälla följde sedan ytterligare upprymdhet och stolthet. En sådan där nästan barnslig stolthet som blir på gränsen till pinsam. Jag såg nämligen att Svanen (Svanenmärkningen alltså) faktiskt hade twittrat om oss. Och med oss menar jag naturligtvis mitt jobb. Som vanligt. 

Det där med laptop kan bli min död. Eller överlevnad. Jag kommer kunna flytta jobbet hem i alla fall.  Och om jag hittar mitt bloggflow igen kanske jag kan hitta mitt Twitterflow också. Det har ju brorsan gjort.

Ännu ett löjligt slutresultat i spanska ligan...ska skaffa Eurosport och kolla Bundesliga så man får se lite riktig fotboll.
Här twittrar bror.

27 november 2011

Upprättelse

Jag vill bara påpeka en sak såhär nu i efterhand. Och detta riktar jag till dig som såg Alla sjunger vi bättre ihop, eller vad det nu heter. Programmet på fyran där de stänger in sju artister i en vecka och ber dem sjunga varandras låtar. Till dig som såg det programmet igår och blev förvånad över Martin E-type. Att han har fungerande tankeverksamhet överhuvudtaget och att han gjort en massa bra musik. Jag vill bara att du tänker tillbaka på vad du hört mig lyssna på, och säga, sedan 1992. Fundera lite. Mmmm. Nu verkar hon inte så korkad, Edberg, eller hur?
"Vad var det jag sa" klingar fint idag.


 

Frånvaron

Ibland blir jag väldigt sugen på att börja igen. Jag har så många inlägg klara i huvet. Men någonting stoppar mig. Kanske skäms jag lite för att det var så länge sen. Svårare att ta upp då. Kanske tar det emot lite. Jag vill inte skriva om allt.
Men en sak är helt säker. Det finns en stor primär anledning till min frånvaro. Jag har annat att göra på kvällarna.
Men jag vill tillbaka. Promise.


15 november 2011

Hej där

Jodå nu ligger du där och ser så oskyldig ut. Hoppas det var mysigt. Det borde i alla fall varit varmt. Jag vet inte hur du tog dig dit, men nu får du hålla dig utanför min stövel i fortsättningen.